La famille Thöny vous offre des vacances uniques dans les alpes suisses. Qu'en pensez-vous de quelques jours ou semaines de détente dans une ferme de montagne dans le village lointain Schuders?

Schuders - un petit village montagnard

Schuders est un petit village dans les alpes suisses très proche de la frontière autrichienne. Ce lieu est un village lointain dans le Prättigau, une vallée dans les Grisons. Le canton des Grisons forme avec ses lieux de vacances Klosters, Davos, Arosa et St. Moritz le coin des vacances de la Suisse.

Le village Schuders sur 1300 m s/mer est un lieu idéal pour des vacances inoubliables par toute saison. Il est le point de départ pour des randonnées ou de varappe dans la chaine du Rätikon.

La route pour atteindre Schuders commence à Schiers (allem.). Il s'agit d'une route étroite qui grimpe sur env. 8 km. Elle mène par le fameux pont de "Salginatobel" (allem.), un monument mondial construit dans les années 1929 - 1930 par Robert Maillard. En hiver la route est parfois couverte de neige et les habitants utilisent principalement des voitures off-road. Chur, la capitale des Grisons est atteinte dans 45 minutes de voiture.

Schuders possède un tout petit Skilift. Des lieux de sport d'hiver bien connus (Grüsch, Klosters, Davos) sont très proche. Bien des gens préfèrent les randonnées en ski dans l'hiver tardif en partant depuis Schuders.

Le village de Schuders est très petit comptant env. 55 habitants dont la plupart sont des paysans. Schuders dispose une petite chapelle romantique.

Gaisschära - Auberge, pension et maison de vacances

La maison Gaisschära est une ferme renovée avec deux appartements et quelques chambres individuelles. L'appartement supérieur est disponible pour des familles qui aiment passer des vacances tranquilles dans les belles montagnes de Suisse. Dès l'été de 2001, la famille Thöny maintient une Auberge et une Pension (chambre et petit déjeuner, demi-pension ou pension complète) dans la maison Gaisschära.

Chambre et petit déjeuner:

Chambre avec petit déjeuner Sfr. 55.- par personne. À partir de 3 nuits Sfr. 45.- par nuitée et personne.

Equipement de l'appartements de vacance:

Appartement complet avec un grand living, 3 chambres à coucher, cuisine, salle de bain/douche/WC et grand balcon, jardin, TV, et téléphone. Vaiselle, batterie de cuisine et linges sont compris. Une machine à laver peut être utilisée. Jusqu'à 4 chambres supplémen-taires peuvent être louées.

Nombre de personnes:

Jusqu'à 6 (4 chambres supplémentaires peuvent être louées).

Loyer:

Sfr. 120.-- par jour pour 6 personnes. Location pour chambres supplémentaires à demander.
Nettoyage final Sfr.. 150.--.
Paiement comptant seulement.. (Trouvez ce que ça vaut en monnaie de votre pays).

Information et Réservation:

Veuillez contacter Elke Thöny ou Anje Thöny, indiquée plus bas. Pour les dates occupée voir la page allemande svp.

Maison de vacance Drösli

La maison de vacance Drösli est une ferme simple dans le centre de Schuders. Elle se présente particulièrement pour des familles avec enfants, mais aussi pour des personnes individuelles cherchant des vacances reposants dans les montagnes, loin de tout trafic.

Equipement:

Maison complètement amenagée avec living, 2 chambres à coucher doubles et une petite chambre avec lit superposé, cuisine, douche, 2 WC, balcon, place de jardin, TV et téléphone, machine à laver la vaiselle et machine à laver. La vaiselle, le linge des chambres à coucher et de cuisine sont compris.

Nombre de personnes:

Jusqu'à 6 (event. lit supplémentaire).

Loyer:

Sfr. 140.- par jour/ forfait jusqu'à 6 personnes.
Un ravitaillement dans la maison Gaisschära est possible.
Nettoyage final Sfr. 150.--.
Paiement comptant seulement.. (Trouvez ce que ça vaut en monnaie de votre pays).

Information et Réservation:

Veuillez contacter Elke Thöny ou Anje Thöny, indiquée plus bas. Pour les dates occupée voir la page allemande svp.

Comment peut-on atteindre Schuders?

Avec les moyens publiques:

Empruntez les CFF (chemins de fer suisses) jusqu'à Landquart. Changez dans les voies ferrées locaux RhB en direction de Klosters/Davos jusqu'à Schiers. A la gare de Schiers prenez le bus jusqu'à Schuders ou demandez que la famille Thöny vient vous prendre avec la voiture.

Avec la voiture:

Suivez l'autoroute N13 jusqu'à Landquart. Depuis Landquart prenez la route locale 28 en direction de Klosters/Davos. Prenez après env .10 km la sortie de Schiers et montez dans le centre de Schiers. Suivez les indicateurs Schuders. Une route de montagne très étroite d'env. 7,5 km vous mène par le pont du monument mondial "Salginatobel" jusqu'à Schuders. La maison de vacance Gaisschära et la deuxième maison à gauche à l'entrée du village. La maison Drösli est 3 maisons plus loin.

Information et Réservation

Remarque:

• Si vous appelez depuis l'étranger remplacez svp 081 par +41-81. (+ est le signal pour la ligne internationale). Si vous appelez par ex. depuis la France veuillez composer 0041-81-328-1740

Copyright	© 1998-2005 Peter Thoeny, modified 21 Apr 2005
This URL	http://www.thoeny.com/peter/schuders/index_f.html
Inquiries	schuders@thoeny.com
Web master	peter@thoeny.com